第六首戲劇社,之前曾經被黑客放在Spotify上的洩曲,我想應該有些人聽過了XD
Mel經常被指責用Crybaby這個角色及其相關作品「使孩童性別化(sexualising children)」和「把心理健康問題浪漫化(romanticizing mental health issues)」。
她也曾表示不能從表面看到的東西來評斷,她想傳達的內容有更深層的含義在裡面,但卻總是被曲解。
這首歌主要是嘲諷男性主義的社會價值觀。
Everyone's so soft, everyone's so sensitive
每個人的如此脆弱,每個人都如此敏感
Do I offend you? You're hanging on my sentences
我冒犯到你了嗎?你擅自解讀我說的話
You can keep your costume and you can keep your mask
你可以繼續穿著你的戲服戲也不必摘下面具
I'ma take a bow so you can kiss my ass
我要下台一鞠躬了如此你便可以開始巴結我
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你那可笑的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama club
加入你的戲劇社
They try to feed you lines that you have to memorize
他們試著給你必須記下的台詞
You always hide behind your Wizard of Oz disguise
你總隱藏在偉大的魔法師奧茲的偽裝之後
Do you even have a brain? You're sticking to a page
你到底有沒有腦袋?一直依賴你寫下的破劇本
You're faking all your pain, yeah, you're bleeding on a stage
一副你承受痛苦的樣子,是啊,你在舞台上流著血
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你那可笑的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama club
加入你的戲劇社
(Ooh)
I never signed up for your drama club
我從沒說要加入你的戲劇社
(Ooh)
For your drama club
加入你的戲劇社
I never signed up for your drama (Ooh)
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你那可笑的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama (Ooh)
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I don't wanna be an actress, living by a script
我不想成為一個活在虛假的劇本裡的演員
Who cares about practicing? I don't give a shit
誰在乎排練?我才不管他
You're over-analyzing every word I say
你拿放大鏡檢視我所說的每個字
There's a whole world out there, you're living a play
這裡明明就有個真實的世界,你卻只活在自己的劇目裡
Fuck your auditorium, I think it's pretty boring and...
去你的爛舞台,我只覺得無聊至極,再說——
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你那可笑的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama club
加入你的戲劇社
(Ooh)
I never signed up for your drama club
我從沒說要加入你的戲劇社
(Ooh)
For your drama club
加入你的戲劇社
I never signed up for your drama (Ooh)
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama (Ooh)
我從沒說要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
(For your drama club, mmm, mmm)
(加入你的戲劇社)
I never signed up, ooh, mmm, mmm
我從沒說要參演
I never signed up, ooh, never signed up
我從沒說要加入,從沒說要加入
Never signed up for your drama club
我從沒說要加入你的戲劇社
Never signed up for your drama, ooh, for your drama
從沒說過要參演你的戲劇,參演你的戲劇
For your drama club
加入你的戲劇社
I never signed up for your drama, ooh
我從沒說過要參演你的戲劇
Up for your drama, for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama, ooh
我從沒說我要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama, ooh
我從沒說我要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama, ooh
我從沒說我要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
I never signed up for your drama, ooh
我從沒說我要參演你的戲劇
Up for your drama, up for your drama club
參演你的戲劇,加入你的戲劇社
(Drama club, drama club, drama club, drama club, drama club)
(戲劇社,戲劇社,戲劇社,戲劇社,可笑的戲劇社)
留言列表